Merry Gothic Christmas...

traducción de "see who i'm" de within temptation

Es verdad lo que dicen
Estamos tan ciegos para
encontrar la manera?
Miedo a lo desconocido
Nubes en nuestros corazones, hoy
Ven a mi mundo

Ve a traves de mis ojos
Trata de entender
No vamos a perder lo que tenemos
Estuvimos soñando
Quien lo puede negar?
Es la mejor manera de vivir
Entre la verdad y las mentiras

Ve quien soy
Quiebra a traves de la superficie
Alcanza mi mano
Y grita que nosotros podemos
Libera tu mente y
encuentra una manera
El mundo esta en nuestras manos
Este no es el fin

El miedo esta marchitando el alma
Al punto del no regreso
Nosotros debemos cambiar
nuestro deseo para ver
Iré a tu mundo
Veré a traves de tus ojos
Trataré de entender
Antes de que perdamos lo que tenemos
No podemos solo dejar de creer
Porque debemos tratar
Podemos alzarnos contra la verdad y la mentira

Vé quien soy
Quiebra a traves de la superficie
Alcanza mi mano
Y grita que nosotros podemos
Libera tu mente yencuentra una manera
El mundo esta en nuestras manos

Ve quien soy
Quiebra a traves de la superficie
Alcanza mi mano
Y grita que nosotros podemos
Libera tu mente yencuentra una manera
El mundo esta en nuestras manos

Este no es el final
Escucha el silencio
Extiendo mi culpa
Permanecerá nuestra fuerza?
Es el poder de levantarse

Ve quien soy
Quiebra a traves de la superficie
Alcanza mi mano
Y grita que nosotros podemos
Libera tu mente yencuentra una manera
El mundo esta en nuestras manos

Ve quien soy
Quiebra a traves de la superficie
Alcanza mi mano
Y grita que nosotros podemos
Libera tu mente y encuentra una manera
El mundo esta en nuestras manos

Este no es el fin

....within Temptation....

Sólo una más...

Sólo soy una más de tus víctimas,
Alguien que creyó todas tus mentiras.
Recuerdo el día en que te conocí,
Fue una mañana de abril
Cuando por primera vez te vi.
Desde ese día el engaño comenzó,
Teníamos muchas cosas en común y eso me gusto
Ese fue mi error
Yo creía todas tus mentiras
Y soñaba con algo que no existía
Te diste cuenta de que yo te quería
Y a mis espaldas te reías
Ahora el juego ha acabado
Pero no por mucho tiempo,
Pronto comenzara de nuevo
Pero esta vez yo seré quien juegue
Y tu serás la maldita victima
Que sufrirá todo lo que soporte durante un maldito año…

Nunca hagas...

Realmente existe un "Dios"?

Hoy me he levantado y he mirado a mi alrededor...
todo parecía perfecto,
era una mañana como cualquier otra
en la que parecía que todo iba a estar bien...
pero no lo fué:
Al prender el televisor y ver los canales de Noticias
me he enterado de que asesinaron a un hombre trabajador
por intentar detener a los delicuentes que lo asaltaron
ya que estaba cansado de tantos robos y asesinatos
hacia gente inocente que lo único que hace
es trabajar para llevar comida a la mesa.
Sé que los que creen que existe un "Dios"dirán que
"Dios" castiga a las personas que han pecado...
yo no lo creo así pero bueno...acá hay otra realidad
hace poco me enteré que un niño de 1 año murió
a causa de una enfermedad cardíaca que
padecía desde su nacimiento
Ahora mi pregunta es: ¿Si realmente existe un Dios
por qué permitió la muerte de ése niño?
Y en éste caso no es posible dar la excusa
de que todos obtienen un castigo
por las acciones que tienen,
porque un alma de tan sólo un año de edad
no pudo haber hecho nada para que sea castigado con la muerte...
Espero que sepan y entiendan que éste es el modo de ver la realidad y de pensar de una
persona atea (yo)...

La vida como una obra de teatro...

Que curioso no?
La mayoría de las personas
Cometen una dos tres…veces
Los mismos errores
Sin aprender nada sobre ellos
Y siempre son los mismos errores
Lo único que cambian son los protagonistas
Pero es siempre lo mismo,
Es siempre la misma vida
Es como si fuera una obra de teatro
Que al tener éxito se repite una y otra vez
Sin nunca terminar…
Podrán cambiar los actores
Pero es siempre el mismo guión,
Siempre la misma vida
A la que cada vez le agregan alguna escena
Pero no para mejorarla,
Sino para hacerla cada vez peor.
Son agregadas escenas de violencia,
Homicidios, falsas acusaciones,
Robos, secuestros, violaciones…
Interminables escenas,
Que aunque quisieran que acabaran
Siguen estando presentes
Y se repiten una y otra vez
Pero siempre le agregan algo
Para que sea cada vez peor…
Pero no todo está perdido
Todavía podemos ser actores
Y crear nuevas escenas
En las que no aparezcan
Las anteriores
Tenemos en nuestras manos el poder
De crear nuevos guiones
Mucho mejores a los existentes
No todo está perdido,
Nosotros podemos cambiar la obra de teatro
Solo tenemos que proponérnoslo
No les parece?...

La última carta

Esta es la historia de un alma que estaba cansada de sufrir por amor,
De sufrir por la distancia, por la separación, por un adiós…
Una mañana, justo con la salida del sol, se levantó de su cama
Y miró a través de la ventana,
Y a pesar de ser un hermoso amanecer
Ésta triste alma no lo vio como tal,
Lo vio como otro día gris de soledad, de tristeza
Y tomó una decisión:
_ decir basta! A ése sufrimiento eterno.
Dejar atrás todo el dolor que ése ser
Que tanto amaba le había causado.
Pero antes de llevar a cabo su plan, su solución
Decidió dejar una carta, la última carta…
Que decía lo siguiente:
_ si estás leyendo esto, es porque mi plan dio resultado
Porque pude parar con ése dolor que mi corazón sentía.
El motivo de mi carta es para que al leerla
Sepas todo lo que me provocó tu partida
No quiero que al leer esto pienses que me obsesioné,
O sientas lástima por mí…
Tampoco te diré que no llores, porque de ésa manera
Derramarás lágrimas por mi partida,
Al igual que yo lo hice por ti…
Y sufrirás por no tenerme
Como sufrí yo cuando te fuiste…

Sigo aquí esperando que regreses, aunque sé que nunca volverás...

Por qué lo haces?

Hoy,finalmente, he abierto los ojos

no vales nada,

no eres nada!!!

No puedo creer que desperdicié mi tiempo

pensando en vos...

Qué gracioso no?

pensé que conmigo era diferente

que me querías...

Hoy se me han acabado las esperanzas y las ilusiones

al conocer tu indiferencia...

Un día vienes conmigo

y parece que fuéramos amigos

y al otro es como si no existiera.

Pero ése juego ha llegado a su fin...

Lo haces por demostrar algo?

o sólo lo haces porque eres idiota?

Una pregunta que jamás conoceré su respuesta...

Pero no importa...

Ahora sólo eres un desperdicio de tiempo,

un mal recuerdo...

Eres una parte del pasado,

pero jamás estarás en mi FUTURO...

Origen del Gothic

El Gótico siempre ha estado presente, aunque no se le reconoció como un movimiento tal, sino hasta mediados del siglo IXX (1850), sin ser un fenómeno exclusivo del oeste de Europa, muchas de las tendencias provienen de allí. Originalmente el terrnino "Gótico", era utilizado para referirse a los pueblos germánicos quienes conquistaron y dominaron gran parte de Europa durante la Edad Media. Posteriormente se le llamo "Gótico" a un estilo del arte y de la arquitectura, y era originalmente un termino peyorativo usado por la gente durante el Renacimiento para indicar su desprecio por lo "crudo" y lo "sombrío" de la cultura de los Góticos comparada con la suya. La Edad Media fue, de hecho, un poco Gótica. Existió una fascinación, casi al borde de la obsesión, por el contraste entre el bien y el mal, por la muerte, y por la lucha entre la pureza y la decadencia. A la par hubo también una tendencia en el arte y la literatura retomando estos temas, y sin duda esto fue un factor que influyo en la forma de apreciación de los romanticistas desarrollada en este periodo de la historia. A principios del siglo IXX (1800), un movimiento artístico llamado "Romanticismo" surgía. Enfocado principalmente a los temas fantásticos, la continua lucha entre el bien y el mal, la sensualidad, y frecuentemente la muerte. De este movimiento surgió uno menor, impulsado por escritores como Byron y Shelley, que se tornaba progresivamente más mórbido y decadente. Este estilo era el que después tomaría fuerza, y seria conocido posteriormente como "Gótico". El Gótico se distinguió principalmente por su influencia en la arquitectura. Las catedrales altas, con paredes delgadas que dejaban atrás la idea de la fortaleza, dando lugar a la belleza, realzada por las puntas, los arcos ojivales, hermosos vitrales y algunas veces gárgolas. En la literatura, escritores como Shelley, Byron, Poe, por mencionar algunos, trataban temas oscuros, ubicando algunas veces sus relatos en atmósferas siniestras, como castillos y bosques. El Gótico tuvo influencia en todas las expresiones artísticas, como la escultura, la pintura, la música, etc. Por su parte el Victorianismo reprimía la sensualidad del Romanticismo y del Gótico, pero mantenía la dicotomía del bien-mal, además de la obsesión por la muerte, y la estricta moralidad añadida, que sin embargo mantenía los impulsos oscuros latentes, los cuales reventaban posteriormente de las más extrañas maneras. Y mientras el siglo XX llegaba a su fin, mucho del Victorianismo fue desechado, (aunque la represión de la sexualidad en América dejaría gran huella en gran parte de la cultura). Las dos Guerras Mundiales le dieron a la gente más muerte y desesperación de la que hubieran querido jamás, y estas despertaron una determinación naciente a hacerse la vida más agradable. El identificable distintivo de la subcultura gótica que ahora conocemos empezó a florecer a principios de los '80s. Y no es coincidencia que lo conservador y lo conformista era lo que imperaba, el ser "brillante" y "feliz" venia eludiendo cualquier cosa que quebrantara lo que se consideraba la única conducta aceptable. Lo que empezó como un movimiento reaccionario encontró vida continua en una creciente inquietud y aislamiento de nuestra cultura, tal como continua en nuestros días.

Despertando de la pesadilla recuerdo quién soy,

soy lo que nadie deja ver,

soy el otro lado del espejo

soy lo que temen,

soy lo que no quieren,

"SOY LA REALIDAD"

Prefiero...

Prefiero que compartas conmigo unos pocos minutos ahora que estoy viva y no una noche entera cuando yo muera.
Prefiero que estreches suavemente mi mano ahora que estoy viva, y no apoyes tu cuerpo sobre mí cuando yo muera.
Prefiero que hagas una sola llamada ahora que estoy viva y no emprendas un inesperado viaje cuando yo muera.
Prefiero que me regales una sola flor ahora que estoy viva y no me envíes un hermoso ramo cuando yo muera.
Prefiero que me digas unas palabras de aliento ahora que estoy viva y no un desgarrador poema cuando yo muera.
Prefiero escuchar un solo acorde de guitarra ahora que estoy viva, y no una conmovedora serenata cuando yo muera.
Prefiero me dediques una leve plegaria ahora que estoy viva y no un político epitafio sobre mi tumba cuando yo muera.
Prefiero disfrutar de los más mínimos detalles ahora que estoy viva y no de grandes manifestaciones cuando yo muera...
Prefiero escucharte un poco nervios@ diciendo lo que sientes por mi ahora que estoy viva y no un gran lamento porque no lo dijiste a tiempo, y ahora estoy muerta.


Valora a las personas que están a tu alrededor mientras estén vivas,no esperes a que estén muertas para llorar sobre su tumba y arrepentirte...
Hazlo hoy mañana puede ser tarde...

Todos saben y no saben

Saben lo que dicen saber
Saben lo que creen saber
Pero no sabes lo que...
Acaso, supuestamente es...
Todos saben y no saben
El dolor que el corazón siente
Al desamor latente
Saben que es el desamor
Saben que es el corazón
Pero no saben que detrás de las palabras
Se esconde una sustancia intangible
Que es mas grande que el dolor mismo
Pero que resuena como mar en tormenta
Y que solo se refleja en pequeñas lagrimas
En pequeños cristales
En pequeños lamentos
Todos saben que es una lágrima
Pero no saben que sentimiento la envuelve
Que sufrimiento la genera
Que silencio de muerte esta dentro de ella.
Todos saben y no saben...
Lo que siente la vida, el alma y la mente
Cuando tus ojos miran y no miran
Cuando hablan tanto sin decir nada
Cuando una simple palabra lo dice todo.
Todos saben y tal vez mucho mejor que yo
Lo que es la soledadSaben cuando se es feliz,
Cuando se está triste
Si lo sabrán?
Hoy sé que lo que todos saben
Es lo que yo también sé
Sé que todos los días de amor acompañados de soledad
Solo han sido míos
Y que solo he amado la ilusión
Y que ahora entiendo qué es la Indiferencia


Pocas almas sabrán para quien va dedicado este poema...

Error o Destino?

Nos presentaron por error?
O el destino quiso que nos conociéramos?
Son dos preguntas que tuve, tengo y tendré
Ya que jamás obtendré una respuesta …
Un día somos amigos , y al otro
Simplemente me ignoras …
Nunca pensé que algo así era posible
Hasta hoy
Sólo quiero que me des una razón para justificar tus acciones,
Aunque sé que no la hay …

Volveré a reír

Sombras del pasado aparecen
para oscurecer mi presente,
y en ésta oscuridad que crece,
busco un sentido a éste día gris...
Horas y horas mirando por la ventana
a un mundo deformado por la lluvia
un sueño que antaño volaba,
un hombre sin valor ni furia...
Ahora tu lecho está vacío
pero aún te veo descansar en él...
y en mis sueños apareces
Largo tiempo ha pasado
desde que te dejé marchar
desde que juré que no volvería a reír jamás
Un día más me acuerdo de tí
y los cielos lloran tu partida,
y la lluvia que cae sobre mi rostro
esconde mis lágrimas a los demás...

tu rostro...

Camino entre sombras

acompañada por mi soledad

y al detenerme ante la orilla de un río

y verme esn su reflejo

veo tu pálido rostro

detrás de mí

peor al voltar no hay nadie ahí

sólo estoy yo...

no busco a alguien que me regale rosas, busco a alguien que me quite las espinas...

me he dado cuenta

Hoy me he dado cuenta que nada es para siempre
Que todo lo que una vez llegó a nuestras vidas
Un día se irá…
Comprendí que no se puede volver el tiempo atrás
Que lo que una vez fue no se volverá a repetir
Entendí que no hay que rendirse frente a los problemas
Que siempre hay una solución para todo
Sé que a veces es difícil de creer,
Pero siempre hay una salida, una solución…
Me he dado cuenta de que los errores, los problemas
U obstáculos que se presentan
Son para aprender y reflexionar,
Para saber cómo actuar en el futuro
Entendí que no vale la pena arrepentirse
Por actitudes o hechos del pasado
Ya que no se puede volver el tiempo atrás
Y lo único que ganarás es sufrir
Entendí que hay que ser uno mismo
Y no aparentar ser alguien que no eres
O aparentar tener algo que no tienes
Para agradarle a alguien
Porque como dicen algunos:
“Sé lo quieras ser, o los demás harán de
Ti lo que quieran”
Por esto vive el presente, vive cada día
Como si fuera el último
Mira el pasado solamente para aprender
Y reflexionar sobre tus errores
Y no volver a cometerlos en un futuro
La vida es una sola y hay que vivirla
De la mejor manera posible…